When setting up a mail account in outlook or on an email compatible device it will ask for the incoming and outgoing mail server. 

For both incoming and outgoing mail server put mail.yourdomain.com.